Deux événements marquants ont remis au goût du jour la figure méconnue d’Agustín Gómez Arcos (Almería) en Espagne. La publication de ses romans en espagnol grâce au travail de la maison d’édition Cabaret Voltaire et le récent documentaire de Laura Hojman, *Un hombre libre*. Un troisième événement, par contre, va définitivement lui faire une place parmi les grands dramaturges, romanciers et poètes espagnols : le tournage d’*Ana no*, réalisé par Paz Vega.
Après son passage à Locarno, à la Seminci de Valladolid et à Mar del Plata avec *Rita*, et après avoir décroché 14 nominations aux Prix Carmen ainsi qu’une nomination au Goya de la meilleure première réalisation, l’actrice et réalisatrice tourne depuis le 16 octobre ce magnifique roman de 1977.
Le tournage, en 35 mm, a commencé à Séville et se poursuivra dans des lieux de tournage de la Communauté de Madrid et en Sardaigne (Italie) jusqu’à la fin de l’année. Vega mise sur le grain organique, les nuances de couleur et la réactivité à la lumière propres à la pellicule, une esthétique qui renvoie au cinéma classique.
Un roman sur la mémoire de l’après-guerre
Le film est une adaptation d’*Ana no*, le roman d’Agustín Gómez Arcos, l’un des auteurs andalous les plus connus à l’international du XXe siècle, mais qui, pourtant, n’a jamais vraiment été reconnu dans son propre pays. Jusqu’à maintenant.
Sa littérature, poétique et très personnelle, aborde la répression, la mémoire historique et l’identité dans une Espagne marquée par la guerre. C’est la première fois qu’une de ses œuvres est adaptée au cinéma.
L’histoire commence en 1968. Ana Paucha, une vieille veuve, quitte sa ville natale d’Almería pour retrouver son seul fils encore en vie, emprisonné depuis plus de trente ans à Basauri. Sans argent ni moyens, elle se met en route à pied avec un pain à l’huile, le préféré de son fils, comme seul bagage. Le trajet se transforme en un voyage vers la mémoire, la dignité et la découverte de soi.
Ángela Molina dans le rôle d’Ana Paucha
Ángela Molina tient le rôle principal du film et incarne Ana Paucha. L’actrice a été la muse de Luis Buñuel dans *Cet obscur objet du désir* et a travaillé avec des réalisateurs comme Ridley Scott et Giuseppe Tornatore.
À ses côtés, on retrouve Álvaro Morte, qui joue le rôle de Trinidad, Rossy de Palma et l’Italien Alessio Boni.
Vega signe le scénario avec María Delgado et David Pellón. Diego Dussuel est directeur de la photographie, Ana Álvarez Ossorio s’occupe du montage, Gigia Pellegrini de la direction artistique, Jorge Marín du son et Marta Rodriguez des costumes. Yolanda Piña et Félix Terrero s’occupent du maquillage et de la coiffure.
« Ana no » est une coproduction hispano-italienne d’Áralan Films (Marta Velasco), Blacklight Films (Paul Mateos Verdejo) et de la société italienne Ombre Rosse Film Production (Andrea Di Blasio), avec Sandra Rodríguez à la production exécutive.
